1. Preámbulo
El acceso y la utilización del sitio «Bolidem.com» (en adelante «el Sitio») están sujetos a las presentes condiciones generales y a las leyes y/o reglamentos vigentes.
La conexión y el acceso al Sitio implican la aceptación plena y sin reservas por parte del usuario de todas las disposiciones de las presentes condiciones generales.
Bolidem se reserva el derecho de modificar y actualizar, sin previo aviso, las presentes condiciones generales y todos los elementos, productos o servicios presentados en el Sitio. Todas estas modificaciones son vinculantes para los internautas, que deberán consultar las presentes condiciones generales cada vez que se conecten al Sitio.
2. Publicación
El sitio está publicado por:
SAS bolidem
38 bis Boulevard Victor Hugo
06200 Nice
Director de publicaciones y responsable del sitio web: SAS bolidem
Alojamiento Web : PlanetHoster – 4416 Louis . Mayer – P Laval (Grand Montréal) Québec HP – 0G1 CANADA
3. Derechos de propiedad intelectual
Bolidem advierte a los usuarios del Sitio que muchos elementos:
- Están protegidos por la legislación sobre derechos de autor: fotografías, artículos, dibujos, secuencias animadas, grabaciones digitales de audio o vídeo, etc y/o están protegidos por la legislación sobre diseños y modelos: esto puede incluir los modelos de vehículos que aparecen en el Sitio.
- Estas están protegidas por la legislación sobre marcas: en particular, las marcas «PEUGEOT», RENAULT, CITROEN, MERCEDES, BMW, etc.
Los elementos así protegidos son propiedad de Bolidem, de sus filiales o de terceros que les hayan autorizado a utilizarlos.
Por consiguiente, toda reproducción, representación, utilización, adaptación, modificación, incorporación, traducción o comercialización, parcial o total, por cualquier procedimiento y en cualquier soporte (papel, digital, etc.) está prohibida sin la autorización previa y por escrito de Bolidem, salvo las excepciones previstas en el artículo L122.5 del Código de la Propiedad Intelectual francés, con pena de constituir una infracción de los derechos de autor y/o de los diseños y modelos y/o de las marcas, sancionada con dos años de prisión y 150.000 euros de multa.
Las marcas de software que pueden aparecer en el Sitio son propiedad respectiva de las empresas que las explotan y no pueden utilizarse sin el consentimiento previo por escrito del propietario de dichas marcas. Este software está protegido por derechos de autor y su uso requiere la celebración de un acuerdo de licencia directamente entre su propietario y el usuario de Internet.
4. Protección de datos personales
El Sitio puede consultarse sin que el internauta tenga que revelar necesariamente su identidad o cualquier otro dato personal que le concierne.
Los internautas disponen de un derecho de acceso, modificación, rectificación y/o supresión de los datos personales que se les soliciten, en particular con motivo de la apertura de una cuenta o de la reserva de un vehículo en línea, de conformidad con la ley modificada nº 78-17 del 6 de enero de 1978 relativa a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales. Para ejercer este derecho, envía un mensaje a SAS bolidem – 273 Promenade des Anglais – 06200 Niza.
La información recogida es para uso exclusivo de Bolidem. Esta información podrá utilizarse con fines comerciales o de marketing o como base para estudios y análisis
Esta información personal se conservará en una forma que permita la identificación de las personas afectadas durante un período no superior al necesario para los fines para los que se recoge y/o trata.
5. Cookies
Una cookie es un pequeño texto enviado por el Sitio al navegador del usuario y almacenado en el ordenador de este. Se utiliza para registrar datos relativos a la navegación del ordenador en el Sitio (que se almacenan en el ordenador durante 10 años) y para ofrecer información personalizada al permitir al servidor identificar al internauta.
Los internautas pueden desactivar esta opción del navegador configurando adecuadamente su ordenador en función del navegador de Internet que utilicen. Para ello, pueden consultar las instrucciones de uso de su software o sistema operativo.
6. Enlaces
La creación de un enlace de hipertexto hacia el Sitio requiere la autorización previa por escrito de SAS bolidem.
En cualquier caso, SAS bolidem no es en ningún caso responsable de los contenidos, productos o servicios ofrecidos en los sitios a los que el Sitio está vinculado mediante enlaces de hipertexto o cualquier otro tipo de enlace.
7. Seguridad
Al utilizar el Sitio, el internauta se compromete a no realizar manipulaciones susceptibles de provocar virus informáticos , fallos funcionales o averías de cualquier tipo que puedan afectar al funcionamiento del Sitio o de cualquier servidor o servicio accesible a través del Sitio. En particular, el internauta se compromete únicamente a poner a disposición, en el espacio constituido por el Sitio, informaciones, datos, documentos y ficheros fiables, inofensivos y que no puedan afectar al funcionamiento del Sitio o de cualquier servidor o servicio accesible a través del Sitio.
El uso que se haga del Sitio o de cualquier servidor o servicio accesible a través del Sitio:
- debe cumplir todas las leyes y reglamentos nacionales e internacionales aplicables, así como los derechos de terceros
- no debe dañar en modo alguno la imagen de Bolidem.
En particular, el Internauta garantiza a SAS bolidem contra toda acción de terceros relativa al contenido de las informaciones puestas a disposición por el Internauta en el espacio constituido por el Sitio, en particular las que resulten de una infracción de los derechos de la personalidad, de los derechos de propiedad intelectual, del orden público, de las buenas costumbres, del respeto de la vida privada (derechos de imagen, etc.) o de las disposiciones penales de derecho nacional y/o internacional en vigor. A este respecto, el Internauta se compromete a indemnizar a Bolidem por todos los costes, cargas y gastos en los que pueda incurrir como consecuencia de ello, incluidos los honorarios y costes razonables de los asesores de Bolidem.
Los usuarios de Internet utilizan el Sitio por su cuenta y riesgo. Bolidem y sus filiales no podrán ser consideradas responsables de ningún daño directo o indirecto, como pérdida material, pérdida de datos o programas, o pérdida financiera, resultante del uso del Sitio o de los sitios vinculados al mismo.
Bolidem llama la atención del internauta sobre el hecho de que determinados productos o servicios presentados en el Sitio pueden estar sujetos a reglamentaciones especiales o incluso a restricciones y/o prohibiciones en determinados países.
8. Acceso y conexión
El Sitio es accesible a través de Internet. Internet es una red abierta e informal, formada por la interconexión internacional de redes informáticas. La gestión de Internet no está sujeta a ninguna entidad central y cada parte de esta red pertenece a un organismo público o privado independiente. Su funcionamiento se basa, por tanto, en la cooperación entre los operadores de las distintas redes, sin que exista obligación de suministro o calidad de suministro entre operadores. Las redes pueden tener capacidades de transmisión desiguales y políticas de uso propias. Nadie puede garantizar el buen funcionamiento de Internet en su conjunto. En consecuencia, Bolidem no asume ninguna responsabilidad ni garantía en caso de mal funcionamiento de Internet (retrasos en las transmisiones o cualquier otro mal funcionamiento).
Bolidem podrá suspender en cualquier momento, temporal o no, el acceso del usuario al sitio en caso de:
- cualquier incumplimiento de las presentes condiciones generales por parte del internauta, sin perjuicio de cualesquiera otros derechos y acciones a favor de Bolidem
- problemas técnicos relacionados con la infraestructura creada para poner el Sitio en línea y hacerlo funcionar
- Mantenimiento del sitio
9. Derecho aplicable
En virtud del artículo R. 631-3, el consumidor puede someter su litigio bien a uno de los tribunales territorialmente competentes en virtud de la Ley de Enjuiciamiento Civil, bien al tribunal del lugar donde residía en el momento de la celebración del contrato o cuando se produjo el hecho dañoso.
En virtud del artículo L612-1, todo consumidor tiene derecho a recurrir gratuitamente a un mediador de consumo con vistas a la resolución amistosa de un litigio entre él y un profesional. Para ello, el profesional garantiza al consumidor el recurso efectivo a un sistema de mediación de consumo. El profesional podrá crear su propio sistema de mediación de consumo u ofrecer al consumidor el recurso a cualquier otro mediador de consumo que cumpla los requisitos del presente título. Cuando exista un mediador de consumo cuya competencia se extienda a todas las empresas de un determinado sector de actividad económica, el comerciante deberá permitir siempre al consumidor recurrir a dicho mediador. Las condiciones de aplicación de la mediación se especifican por decreto en Conseil d’Etat. (véanse los artículos R.612-1 a R.612-5).